.

Costruiamo la luce
2005 | film animato (’12) + libri di approfondimento
.

Sussidio didattico rivolto a bambini delle scuole elementari e ai loro insegnanti che affronta il tema della guerra. Al centro, una storia ispirata ad un fatto realmente accaduto in un villaggio dell’Afghanistan, dove, nel 2001, viene costruita una piccola centrale elettrica.

Credits
Storia e regia …….. Elisa Bertolotti
Coordinamento editoriale…….. Emergency
Coordinamento e supervisione tecnico-artistica…….. Guido Orlandi
Montaggio…….. Tommaso Gallone
Scenografia…….. Cinzia Battistel, Luca Maggi
Disegni…….. Oisin Orlandi, Luca Maggi
Animazione…….. Andrea Dossena, Francesco Benedini, Regis Rodriguez Roman, Walter Giampaglia, Luca Maggi, Davide Pozzi, Filippo Martini
Consulenza informatica…….. Simone Antonucci
Supervisione all’animazione…….. Riccardo Mazzoli
Musica…….. Lorenzo Colombo, Marco Leo per Bue Score Enterainment
Voci…….. Luca Bottale, Donatella Fanfani, Cinzia Massironi, Pietro Ubaldi
Registrazione sonora…….. Luca Fedrigo
Montaggio audio…….. Giuseppe Ileasi, Sergio Rigamonti
Voci…….. Luca Bottale, Donatella Ganfani, Cinzia Massironi, Pietro Ubaldi
Prodotto da…….. Daniele Maggioni, Associazione Culturale Filmmaker per Emergency
Collaborazione alla produzione…….. Susy Colamonico
Distribuzione e contatti…….. Emergency
Progetto realizzato con il contributo della Provincia Autonoma di Trento

* Costruiamo la Luce è stato realizzato per Emergency e per la Provincia Autonoma di Trento, in collaborazione con la Civica Scuola del Cinema di Milano. È stato distribuito gratuitamente a circa 2000 scuole elementari italiane e successivamente ristampato in collaborazione con la Provincia di Milano per essere distribuito nelle sue biblioteche.

Costruiamo la luce è un sussidio didattico per le scuole elementari insieme a libri di approfondimento, uno per gli insegnanti e uno che parla direttamente ai bambini. Ha l’obiettivo di informare e coinvolgere sui temi della pace, della solidarietà e della comprensione tra i popoli. La storia di questo cartone animato prende spunto da una testimonianza, ma è stata completamente riscritta in modo da cercare di non dare nulla per scontato. Al suo interno, sono presenti nodi tematici che possono essere sciolti con l’aiuto dei libri di approfondimento e soprattutto attraverso discussioni.

Festival
Salone Internazionale del Libro, Torino 2006; Kidz/Giffoni Film Festival 2006; Lucania Film Festival 2006; Concorso Internazionale di film d’animazione/Cinemambiente, Torino 2006; Fuori Formato/Festival Filmmaker Doc10, Milano 2005; Paesaggi Umani/Festival Filmmaker Doc 9, Milano 2004

Per informazioni:
info@emergency.it
www.emergency.it

This page is also available in: Ing